どうしたら朝起きられるのだろうか

昨夜も12時前に寝て、今日は布団の中で、どこかから流れて来る「正午のチャイム」を聞いてしまった。 昔から朝は弱いが、もう一つ、私は寒さにも弱い。24時間暖房の中国から帰って来て、日本の部屋(うちの寝室は北側)の寒さが骨までしみる。 対して夫は暑がりのきれい好き。朝も必ずシャワーを浴びる。私には滝修行にしか見えない。エアコンも入れない。起きる前に30分間エアコンを入れておく、夜、エアコ…

続きを読む

中国レポートのお休み

日付が変わったので、今日で日本に本帰国します。 こういうのをアナウンスするのが得意でなく、昨日も「いつ送別会を」「すみません、明日帰ります」というやり取りがありました。 翻訳の仕事で息子と二人(何とか)生活できるレベルになった昨年暮れあたりから、環境を変えようと考え始めました。 しかし学期が始まると、複数の仕事が折り重なり、考える時間もなくなりました。実は今も、飛行機に乗る前に片づけた…

続きを読む

完・大連マラソン大会~中国は結局自己責任

結局、これを書きたくて、大連マラソン大会という一般受けしないテーマを取り上げたわけです。 マラソン選手はスタート前に荷物を預ける場所があるようだが、駅伝の各選手はスタート地点までバスで輸送され、第5、第6走者ともなるとバスで2時間以上待たなければならないため、荷物を持ったままバスに乗ることになる。 事前の説明では、荷物はバスに置いておいけばいい。走り終わったら、そこにバスが待機してい…

続きを読む